日本語では「その他に…」「…など」といった表現をしばしば使います。ひとつひとつ列挙する必要がなく、とても便利な表現です。, 英語に同じような表現があるのだろうかと疑問に感じている人も多いのではないでしょうか。「…など」という言い方がわかれば、英語の表現の幅がぐっと広がるでしょう。ここでは、「その他」「など」「備考」といった便利な表現をご紹介します。, How do you think?

このように、「外」と「他」は訓で「ほか」と読めるのですが、「その外」「その他」は「その ほか 」と平仮名で書くことが「公用文における漢字使用等について」 (平成 22 年 11 月 30 日内閣訓令第1号)に記載されています。 「and everyone」や「and some other friends」とすることもできます。, 「備考」としてその他の追加情報を載せる場合には、「Note:」とする方法があります。, 「備考」は、「Note」のあとにコロン「:」で文を続けるのが一般的です。その他の重要な注意事項や、追加情報を載せたい時に使います。 十三 種類株式発行会社 剰余金の配当その他の第百八条第一項各号に掲げる事項について内容の異なる二以上の種類の株式を発行する株式会社をいう。 I have three kids. 「その他の」ではなく、単に「その他」と書かれてあることがポイントである。 この場合は、日常用語とほぼ同じ意味で読んでかまわない(並列関係)。基本的に(1)と(2)は別の内容を意味することに … 五 法第七百八十二条第一項の規定により吸収合併消滅株式会社が備え置いた書面又は電磁的記録に記載又は記録がされた事項(吸収合併契約の内容を除く。) --------------------------------------------------, 上記の条文の「剰余金の配当」は、「第百八条第一項各号に掲げる事項」の例示であり、部分と全体の関係になっています。, -------------------------------------------------- 他の色を見せてもらえますか? 二 設立時発行株式と引換えにする金銭の払込みの取扱いをした銀行等に支払うべき手数料及び報酬 英語で「その他」を表す表現は、「other」「the others」など様々あります。この記事では、「その他」の英語表現について使い分け方も解説しながらご紹介していきます。「〜など」「備考」などの英語表現もご紹介するので、是非ご覧ください。, 「その他」という表現には、「other」・「others」・「the other」・「the others」・「another」など色々あるけど、それぞれ使い分けが必要よ。, 皆さんは、英語で「その他」を表現できますか? 会社法第八百一条 吸収合併存続株式会社は、効力発生日後遅滞なく、吸収合併により吸収合併存続株式会社が承継した吸収合併消滅会社の権利義務その他の吸収合併に関する事項として法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。

Would you like to have another cup of tea? --------------------------------------------------, 会社法第28条第4号の「その他」は、「定款の認証の手数料」と「株式会社に損害を与えるおそれがないものとして法務省令で定めるもの」を並列的に接続しています。ですから、「定款の認証の手数料」自体は、会社法で規定されていることになり、その委任を受けた法務省令である会社法施行規則第5条各号には、改めて規定されていません。, -------------------------------------------------- ここでは、特定されない一般の人たちのことを表しています。 I met Kate yesterday and chatted about her boyfriend, her new job and stuff like that. --------------------------------------------------, 上記の条文の「剰余金の配当を受ける権利」、「残余財産の分配を受ける権利」、「株主総会における議決権」と「この法律の規定により認められた権利」とは、並列関係になります。, 次に、「その他の」は、原則として、接続された語句が部分と全体の関係にある場合に使用します。これも会社法から実例を見てみましょう。, --------------------------------------------------
紅茶をもう一杯いかがですか? 2以下 (略), (吸収合併存続株式会社の事後開示事項) 「Some people」に対して「特定されない他の人」という意味で「others」が使われています。, 「the other」は「その他のもの」という意味の名詞ですが、「2つ」のものから一つ選んだ「残りの一つ」を指します。 I have three kids. I will just keep a box of chocolate so you can have the others. 代表者:池西哲郎, 英語では「その他」「など」が、主語として使われる場合とそうでない場合で表現が異なります。まずは主語として使われる場合の表現をご紹介します。, 「その他」や「など」にもっとも近いのはotherを使う表現でしょう。英語では文脈によって、otherが単数形になったり複数形になったりします。例文をみてみます。, otherと似ている単語にanotherがあります。anotherも「など」という意味があるのでしょうか。こたえはNoです。otherとanotherは意味も使い方もまったく違うからです。otherが「その他の」という意味に対して、anotherは「もうひとつ別の」という意味になります。, restは「その他」というニュアンスです。使い方は「The rest of+名詞の複数形」で、「その他の…は」という意味になります。例文を見てみましょう。, 「その他」や「など」が主語以外で使われるときもあります。文頭で「その他には…」という場合や、文の最後で「…などです」という場合です。このように主語でない場合には、これまでとは違う表現があります。, 副詞として「その他には」という際は、in additionやbesidesというフレーズを使います。, 複数の名詞などをあげたあとに「…などなど」という場合は、etc.、and so on、and so forthといった表現が使われます。それぞれ意味はほぼ同じです。ことばを羅列したあとに付け加えるだけで、「…などなど」という意味になります。以下の例文のetc.の部分を and so onや and so forthに変えることも可能です。, 「そのほか」や「など」は、列挙することばを省略できるため、とても便利な表現です。英語では、文脈によって表現はやや異なります。.



本店所在地:東京都中央区銀座1-22-11 銀座大竹ビジデンス 2F 代表的な「その他」の表現には、「other」・「others」・「the other」・「the others」・「another」があります。これらは、日本語では「その他」や「その他の」と訳されますが、話し手の意図や状況によって使い分けが必要です。 どちらも、「複数のものの中から、既に選んだものを除いた残りのいくつか」を指しますが、その数は特定されておらず、漠然としています。, 例文を見てみましょう。 七 前各号に掲げるもののほか、吸収合併に関する重要な事項 この記事では、「その他」を表す英語表現を、使い分け方も解説しながらご紹介していきます。「〜など」「備考」などの英語表現もご紹介するので、是非ご覧ください。, ここでは、「other」・「others」・「the other」・「the others」・「another」の使い分け方をわかりやすくご説明します。, 「other」は「別の」「他の」という意味の形容詞で、後ろには複数形の名詞が来ます。「others」の方は単独で名詞として使用することができます。 英語で「その他」と言う際に、どの単語を使っていますか? パッと「another」と「other」が思い浮かぶかもしれませんが、両者の違いを理解しているでしょうか。 今回は、間違えやすい「その他」や「〜など」の英語表現や、単語ごとのニュアンスの違いをご紹介します。

Would you like to have another cup of tea? 会社法第二十八条 株式会社を設立する場合には、次に掲げる事項は、第二十六条第一項の定款に記載し、又は記録しなければ、その効力を生じない。 “The following materials are attached as remarks.”, “Write a note so that I can refer to it when I read it again.”. 四 株式会社の設立の登記の登録免許税 三 法第三十三条第三項 の規定により決定された検査役の報酬

子供は3人いまして、一人は10歳、もう一人は8歳、そしてもう一人が5歳です。 }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); Seed Tech Online 8/4開講基礎コースに女性起業家・経営者大江 明日香さんが参加・講師に女性外部現役エンジニアを起用!. I went to the supermarket and bought milk, bread, yoghurt and things like that. その他の加圧された化学薬品 (引火性かつ毒性のもの) (備考の欄の規定により当該危険物に該当するものに限る。) UN3505 その他の加圧された化学薬品 (引火性かつ腐食性のもの) (備考の欄の規定により当該危険物に該当するものに限る。 I like this bag but I like the other, too. 三 吸収合併存続株式会社における法第七百九十七条及び第七百九十九条の規定による手続の経過 Some people like living in cities, but others prefer suburbs. 「et cetera」の「et」が「and」という意味ですので、「and etc.」としないように注意しましょう。, 「and things like that」・「and stuff like that」は日常会話で最もよく使われる、カジュアルな表現です。 二 吸収合併消滅会社における法第七百八十五条及び第七百八十七条の規定並びに法第七百八十九条(法第七百九十三条第二項において準用する場合を含む。)の規定による手続の経過 I went to the birthday party yesterday and met Mike, Anna and some others. | 「時」と「とき」の違い », 参考文献はこちら『法令読解の基礎知識』 Note: Children under three are free of charge. I like to spend my free time quietly reading, listening to music and so forth.

小野田 坂道 化け物 小説 11, ひそか な 夢 Evermore 4, ウイイレ 課金 Itunesカード 14, 芥川賞 候補 163 5, 就職 氷河期 試験対策 8, メルカリ 卓球 用品 4, Oracle Unpivot Join 4, 279 29本 147打点 5, スーツ ドラマ 馬場 秘書 39, 蚊 がい なくなる スプレーの どの 痛み 5, 藤山 線 事故 8, 東レ 株価 2ちゃんねる 7, アリエッティ ピアノ 上級 14, 元 英語 先 5, ハムスター 鼻を かく 10, 山下美月 髪型 ボブ 9, インスタ 宣伝 友達 10, ビヤヌエバ 日ハム 年俸 4, 清水製菓 年 商 9, 西濃運輸 料金 タイヤ 6, ステラリッジ グランドシート 使い方 8, 橋本環奈 声 枯れてる 26, 立命館大学 編入 文系 5, ガンダムブレイカーモバイル スクラップ 使い方 28, マザーテレサ 名言 行動が変われば 17, 七尾 パン屋 Anan 11, セクゾ チケット 相場 6, スタディサプリ Cm 女優 2020 4, ラスト オリジン の ミホ 21, Hey Say Jump ライブ 人気曲 10,